Erneute Niederlage der Reserve

Geschrieben von Voiheinz am Apr 28th, 2011 | Keine Kommentare

Im Auswärtsspiel gegen den letzten aus Thanndorf gab es erneut eine Niederlage; man unterlag auch durchaus verdient mit 1:4.
Zu Beginn des Spieles, dass wir erneut mit neuer Aufstellung starten mussten da viele Spieler nicht dabei sein konnten, sah es noch so aus, als könnte man in diesem Spiel etwas zählbares erreichen. So kam man zwar nicht zu Torszenen, konnte aber den Gegner zuweilen auch vom eigenen Kasten fernhalten. Erst nach gut einer viertel Stunde war der Gastgeber soweit im Spiel, dass sie sich auch schon einige sehr gefährliche Situationen erarbeiteten. In dieser Drangphase gingen die Thanndorfer dann auch in Führung. Erst nach diesem Rückstand kamen wir auch das ein oder andere Mal etwas gefährlicher nach vorne und erarbeiteten uns den vielleicht etwas glücklichen Ausgleich, den wir auch in die Pause retten konnten.
Im zweiten Durchgang spiele dann vorerst nur noch die Heimelf und wir kamen überhaupt nicht mehr von hinten raus. Hierbei wurden wir von einer brennzligen Situation in die nächste getrieben und die Ordnung ging so komplett verloren. So war es nur eine logische Konsequenz, dass unsere Jungs wieder in Rückstand gerieten. Jeweils nach zwei Standards kam ein Gegner völlig frei an den Ball und beide Male war für unseren Keeper, der alles hiel was an diesem Tage zu halten war, nichts zu machen. Erst nach diesen zwei Treffern kamen auch wir wieder etwas mehr ins Spiel, doch gefährlich blieben auch weiter nur die Spieler aus Thanndorf. Nach einem Konter wurde dann noch der 4:1 Endstand erzielt.
Nach dieser Niederlage übernehmen unsere Jungs der Reserve die rote Laterne und ab jetz kann es ja nur noch bergauf gehen. Ein Dank glit an dieser Stelle auch einmal allen Spielern, die sich kurzfristig immer wieder bereit erklären uns auszuhelfen um eine Elf stellen zu können.

Torschütze: Reitmaier Oliver

Auswärtsniederlage in Thanndorf

Geschrieben von 7Bck am Apr 25th, 2011 | Keine Kommentare

Im Duell zweier Mannschaften, die für den endgültigen Klassenerhalt noch Punkte brauchten, bewegten sich beide Mannschaften auf Augenhöhe. Entsprechend den frühsommerlichen Temperaturen war die dargebotene Leistung auf beiden Seiten eher dürftig, sodass sich der Großteil des Spielgeschehens außerhalb der Strafräume abspielte. Vereinzelt kam man auf beiden Seiten zu Einschussgelegenheiten, aber das torlose Remis zur Halbzeit war dem Spiel angemessen.

Erst nach der Pause sprang etwas Zählbares für eine der Mannschaften heraus: Nach einem Elfmeterpfiff verwandelte Hehberger den Strafstoß mit etwas Glück, da TM Marco Hein noch am Ball war, zum 1:0. Am Spiel an sich änderte sich dadurch jedoch wenig. Stubenberg versuchte zum Ausgleich zu kommen, scheiterte aber meistens an der eigenen Ungenauigkeit beim letzten Pass und konnte auch die wenigen sich bietenden Möglichkeiten nicht nutzen. In der 76. Minute erzielte Plattner nach einem Eckball das 2:0, was auch den Endstand markierte.

Alles in allem stellte Thanndorf in einem ausgeglichenen Spiel die effizientere Mannschaft und verdiente sich so den Sieg, während Stubenberg in der Offensive zu harmlos blieb.

2. mit unnötiger Heimniederlage gegen Falkenberg

Geschrieben von Voiheinz am Apr 18th, 2011 | Keine Kommentare

Die Reserve hat es letztes Wochenende verpasst, den ersten Dreier in 2011 einzufahren und musste sich sogar unglücklicherweiße mit 0:1 geschlagen geben.
Zwar kam unser Team besser ins Spiel und konnte auch gefällig kombinieren, doch zumeist waren die Ideen vor dem Tor zu kompliziert, so dass nie die ganz große Gefahr ausging. Ein paar gute Abschlüsse und andere schöne Aktionen kamen aber dennoch zu Stande. Im Gegensatz dazu kamen aber die Gäste aus Falkenberg die erste halbe Stunde überhaupt nicht ins Spiel und hätten sich daher auch nicht über einen Rückstand beschweren dürfen. Erst in der Schlussphase konnten sie dann etwas besser mithalten und auch den ein oder anderen vielversprechenden Konter setzen, da unsererseits nicht mehr so konzentriert nach hinten gearbeitet wurde und wir so das ein oder andere mal etwas überrumpelt wurden.
Der zweite Abschnitt begann so, wie es sich zum Schluss des ersten auch schon angedeutet hatte und nun waren es nur die Falkenberger, die zählbares auf den Platz brachten. Es entstand in den 15 Minuten nach der Pause ein regelrechtes Power-Play und so wurde unser Team weit in die eigene Hälfte gedrängt. Auch die Ordnung fehlte zum Teil komplett und den Gegenspielern wurde zu viel Platz gelassen. So war es nur eine Frage der Zeit bis die Führung fallen sollte, was etwa 10 Minuten nach Wiederanpfiff auch der Fall war. Nach einer etwas missglückten Abwehraktion kam der Ball zu einem Gegner, der aus 30 Metern abzog und den Ball genau in den Winkel setzte. Auch die ersten Minuten nach diesem Rückschlag kamen wir noch nicht so recht ins Rollen. Zu allem Überfluss ließ sich einer unserer Spieler zu einem üblen Foul hinreißen, dass auch zurecht mit einer gelb-roten Karte geahndet wurde. Doch es schien als wenn wir diese Unterzahl brauchten und von diesem Zeitpunkt ab übernahm man wieder die Kontrolle über das Spiel. Man erarbeitete sich auch wieder einige Chancen, doch wie schon im ersten Durchgang konnten diese nicht genutzt werden. Trotz der Tatsache, dass wir hinten etwas mehr öffnen mussten und ein Mann weniger waren, kam der Gast nicht mehr so recht nach vorne was nicht heißen soll, dass es gar nicht vorkam. Zum Schluss fehlte dann doch etwas die Luft, um den Kraftakt Punktgewinn noch erfolgreich abzuschließen.
Wie bereits erwähnt war es sowohl eine unglückliche wie auch unnötige Niederlage, da man in Hälfte eins durchaus in Führung gehen hätte können oder sogar müssen. Außerdem etwas ärgerlich die Dezimierung nach knapp 60 Minuten, vorallem mit dem Hintergrund, dass im ersten Abschnitt auch ein Falkenberger schon des Feldes verwießen werden hätte können, aber der Schiedsrichter gleich zwei mal beide Augen ziemlich zudrücken musste um dies zu vermeiden. Doch zur Verteidigung: eine sehr solide Schiedsrichterleistung; an ihm lag es sicherlich nicht!

Stubenberg erarbeitet sich wichtigen Dreier

Geschrieben von 7Bck am Apr 17th, 2011 | Keine Kommentare

Mit vollem Einsatz zum Punkte-Dreier (hier: Matthias Tschech)

Im Duell des ASV gegen Falkenberg ging es für beide Mannschaften darum, mit einem Sieg den Abstand nach unten zu vergrößern.

Zu Beginn zeigten sich dabei die Gäste etwas entschlossener und hatten leichtes Ãœbergewicht, kamen aber kaum zu richtig gefährlichen Torraumszenen. Nach der Anfangsviertelstunde war nun endlich auch die Heimelf im Spiel angekommen und bot Paroli, sodass man sich hauptsächlich im Mittelfeld neutralisierte. In diese Phase fiel das 1:0 für Stubenberg, das Flügelspieler Flo Hutterer gekonnt markierte. Am kampfbetonten Spielgeschehen änderte sich dadurch aber kaum etwas, beide Mannschaften waren weiterhin auf Augenhöhe. Nach einer halben Stunde kamen die ‘Falken’ durch einen stark getretenen Freistoß von Niedermeier zum verdienten Ausgleich. Doch Stubenberg antwortete kurz vor der Pause in gleicher Weise: Der agile Patrick Matzich holte einen Freistoß heraus und trat selbst an;  den folgenden hart getretenen Ball bekam der Falkenberger Goalie nicht zu fassen und somit ging der ASV mit der Führung im Rücken in die Halbzeitpause.

Nach dem Seitenwechsel wurde die Partie etwas nickeliger, im Großen und Ganzen blieb aber alles beim Alten. Falkenberg konnte keine große Offensive mehr entfesseln, wenngleich es auf beiden Seiten noch zu der einen oder anderen hochkarätigen Torgelegenheit kam. In der langen Schlussphase(8 minütige Nachspielzeit nach langer Verletzungspause), als Stubenberg nach der Ampelkarte für David Placht in Unterzahl agierte, warf Falkenberg noch mal alles nach vorne, konnte sich aber nicht mehr groß in Szene setzen.

In diesem hart umkämpften Spiel wäre auch ein Remis ein durchaus gerechtes Ergebnis gewesen, aber letztlich geht der Sieg für den ASV auch in Ordnung, da man das ganze Spiel dagegen hielt und eben das eine Tor mehr erzielte.  Die drei Punkte waren in jedem Fall enorm wichtig, da man durch die gleichzeitige Niederlage der Eggenfeldener Reserve den Vorsprung auf den Relegationsplatz auf 8 Punkte ausbauen konnte.

Pressebericht von der Jahreshauptversammlung

Geschrieben von 7Bck am Apr 15th, 2011 | Keine Kommentare

- erfolgreiche Jugendarbeit dank engagierter Jugendleitung und der Trainer – 120 Kinder und Jugendliche, davon 85 Fußballer – Vorstandschaft im Amt bestätigt

Mit Ãœberraschung wurden von den zahlreichen Besuchern der Jahreshauptversammlung die positiven Berichte aufgenommen. Ganz besonderen Anklang fand der Bericht der beiden Jugendleiter Frankenberger und Kugler.
85 Fußball-Kinder spielen derzeit in Stubenberg. Neben dem aktiven Spielbetrieb in den einzelnen Altersgruppen werden mit den jungen Sportlern zahlreiche andere Aktivitäten, wie Schneeschuhwandern und Besuch eines Bayern-Spiels organisiert. Beide hoben hervor, dass nicht der Tabellenplatz vorderste Priorität haben soll, sondern der Spaß am Sport und der Bewegung.

‘Frankie’ hofft für die A-Jugend den Klassenerhalt zu schaffen. Ziel ist aber auch, die Hinführung an den Seniorenkader. Die Spielergemeinschaft mit Ering klappt nach wie vor sehr gut, wobei sowohl die A- als auch D-Jugend, die den Herbstmeistertitel errang, in Stubenberg trainieren und spielen. Die
Mädchenmannschaft im Alter zwischen 8 – 13 Jahren befindet sich noch im Aufbau. Der Verein ist derzeit auf Trainersuche.

Frankie sprach auch das Problem der bewegungsarmen und übergewichtigen
Kinder an, das gerade ab dem 10. Lebensalter erheblich steigt. Dadurch werde aktiver Sport immer wichtiger. „Sein Motto Lernen und Spielen statt
Lernen statt Spielen“.

Die Ausführungen von Frankie ergänzte Christian Kugler, der für die G- bis E-Junioren Mannschaften zuständig ist. Für diese Altersgruppe ist die Vermittlung von Spielfreude noch wichtiger, als die Tabellenplätze. Dennoch wurde der Meistertitel der F-Jugend ausdrücklich erwähnt. Gerade die G-Jugend wird spielerisch an den Sport herangeführt.

Mit der Teilnahme am Team 2011 und weiteren Infoständen in der Schule
werbe man für den Verein und den Sport. Der Anteil der Schüler und Jugendlichen bestätigt die erfolgreiche Jugendarbeit. Unterstützung finden die bisherigen Jugendleiter künftig durch Hannes Simböck.

Stark unterstützt wird die Jugendabteilung auch vom neu gegründeten Förderverein, hierfür galt dessen Vorstandschaft ein besonderer Dank.

Auch der Volleyballnachwuchs U16 konnte mit dem Meistertitel aufwarten. 14 sehr motivierte Mädchen unter ihren Trainerinnen Claudia Leitner und Judith Höfler schafften mit 3 Siegen den Titel. Die Damenmannschaft musste wegen Spielermangels jedoch abgemeldet werden, will jedoch, bis die Jugend im Damenbereich spielberechtigt ist, dies durch eine Freizeitmannschaft
überbrücken.
Die Abteilungsleiterinnen Verena und Laura Engel sind jedoch zuversichtlich, dass in der Saison 2012/2013 wieder mit einer Mannschaft
in der Kreisliga gestartet werden kann. Vorrangiges Ziel ist aber die
Nachwuchsförderung.

Nach dem Bericht von Tischtennis-Abteilungsleiter Stefan Ammer waren in der vergangenen Saison zwei Jugend- und zwei Herrenmannschaften im
Spielbetrieb. Einen Erfolg konnte die 2. Jugend mit dem Aufstieg in die 2. Kreisliga verzeichnen. So traf man in der Rückrunde auf die 1. Jugendmannschaft,  die nach der Vorrunde aus der 1. Kreisliga absteigen musste. Mit dem zuletzt guten 3. und 6. Platz spielen beide Mannschaften auch in dieser Saison wieder in der 2. Kreisliga. *

Da die Spiele der 2. Herrenmannschaft oftmals unter der Woche sind, gibt es wegen Studium und Arbeit oftmals Personalprobleme, dennoch ist der Klassenerhalt gesichert. Diesen kann leider die 1. Herrenmannschaft in der
1. Bezirksliga nicht halten. Dennoch bedeutet diese Saison eine starke Bereicherung für die Spieler. Seinen vorjährigen Vereinsmeistertitel konnte Hans-Jörg Schmid verteidigen.

Die Fußballabteilung konnte die vergangene Saison mit dem 6. Platz abschließen. Schwierigkeiten gab es zu Saisonbeginn mit dem Wechsel in
die Kreisklasse Eggenfelden. Mittlerweile hat sich die Mannschaft unter dem
neuen Trainer Thomas Steiger wieder gefangen und hofft, den Klassenerhalt
ohne Probleme schaffen zu können. Daniel Koidl  bedankte sich besondere bei den vielen Helfern und treuen Anhängern.

Als die dankbarste Abteilung bezeichnete Karin Engel die Gymnastikgruppen.

Sowohl die Damen- als auch Herrengymnastikgruppen sind fester Bestandteil des Vereins. Sie geben die Hoffnung auf Nachwuchs auch nicht auf und bieten montags und dienstags ihre Gymnastikstunden an.

Von der Geschäftsführerin wurden die Veranstaltungen, insbesondere das 30-jährige Jubiläum nochmals in Erinnerung gerufen. Aufgrund der zusätzlichen Einnahmen aus den Vereinsveranstaltungen, für die die Vorstandschaft viel Zeit opfert, konnte von einem positiven Kassenstand berichtet werden.

Für ihre 25-jährige Vereinszugehörigkeit erhielten Josef Frankenberger, Johann Nöbauer und Hans-Jörg Schmid die goldene Vereinsnadel vom Vorstandsteam überreicht.

Die Neuwahlen unter der Leitung von Bürgermeister Willibald Galleitner brachten folgendes Ergebnis:

Unnötige Niederlage gg Gangkofen oder “Mund abputzen und weiter”

Geschrieben von 7Bck am Apr 11th, 2011 | Keine Kommentare

Gleich zu Beginn der Partie gab es einen Paukenschlag: Mit dem ersten Angriff der Partie erzielten die Gäste in Person von Josef Dietl das 0:1. Etwas geschockt nach dem frühen Gegentor blieben die Hausherren zunächst blass und kamen mit dem aggressiven Spiel des Underdogs nicht zurecht. In dieser Phase konnte Stubenberg sogar noch auf 0:2 erhöhen. Denn nach einem Freistoß konnte der Gangkofener Torhüter den Ball mit einem Reflex zwar noch abwehren, doch beim Abstauber von Johannes Simböck blieb ihm keine Chance. Es bahnte sich also eine kleine Ãœberraschung an, die Gastgeber konnten auch weiterhin kaum gefährlich in Erscheinung treten, während Stubenberg bei einem Freistoß durch Matthias Schmid sogar noch einen LAttentreffer zu verzeichnen hatte. Erst in den letzten 5-10 Minuten erhielten die Gastgeber Oberwasser und konnten dabei – psychlogisch vorteilhaft – noch vor der Pause auf 1:2 verkürzen.

Nach der Halbzeitpause war nun Gangkofen am Drücker. Stubenberg konnte sich insbesondere bis zur 60. Minute kaum befreien und kam nicht mehr richtig in die Zweikämpfe, wenngleich Gangkofen die drückende Überlegenheit nicht auf Zählbares ummünzen konnte. Doch schließlich fiel der verdiente Ausgleich in der 73. Minute und mit dem Tor im Rücken blieb GAngkofen weiter am Ball und konnte in der Folge auch in Führung gehen. Stubenberg kam weiterhin nur zu wenigen Offensivaktionen, die man dann meist zu unüberlegt vergab. In der Schlussminute erhöhte Gangkofen gegen ein nun offen stehendes Stubenberg auf 4:2.

Ohne Frage ein verdienter Sieg für das spielerisch reifere Gangkofen, das vor allem in der zweiten Halbzeit gewaltig Druck machte. Stubenberg führte zur Pause verdient und es wäre ein Sieg drin gewesen, hätte man die Spielweise der ersten Spielhälfte auch im zweiten Spielabschnitt beherzigt.

Für Stubenberg ist diese Niederlage beim Tabellenführer kein Beinbruch,  die Augen sind vielmehr auf die kommenden Spiele gerichtet:  am nächsten Heimspiel-Samstag gehts um 14.15/16:00 Uhr gegen Falkenberg, mit dem man nach der Hinspielniederlage noch eine Rechnung offen hat.

2. Mannschaft mit herber Auswärtsniederlage

Geschrieben von Voiheinz am Apr 11th, 2011 | Keine Kommentare

Im Spiel gegen den, bis zu diesem Zeitpunkt, 2. der Tabelle aus Ganghofen gab es eine deutliche 6:0 Niederlage und man muss sogar noch froh sein, dass diese nicht noch höher ausgefallen ist.
Zu Beginn des Spiels war es noch ein Spiel zweier Mannschaften die sich großteils im Mittelfeld neutralisierten und so kam es auch zunächst nicht zu den großen Höhepunkten. Doch nach gut 15 Minuten war diese Ausgeglichenheit dahin und die Heimelf aus Ganghofen fing an, sich etliche gute Möglichkeiten zu erspielen. Das es jedoch zum 1:0 kam war dann doch etwas glücklich, da es unser Spieler war, der den Ball am herauslaufenden Torwart mit dem Arm vorbei legte und so genau dem gegnerischen Stürmer in die Füße spielte der nur noch ins leere Tor einschieben musste. Doch auch in der Folge waren es nur die Hausherren, die sich förmlich in einen Rausch spielten und so auch immer weiter auf unser Tor anrannten. Bei etwas besserer Chancenverwertung hätten diese zur Pause auch deutlich höher Führen können, als es mit 4:0 sowieso schon der Fall war. Um zum Ausdruck zu bringen wie harmlos unsere Jungs agierten: Die erste Torannäherung mit Abschluss konnte man erst in der 45. Minute verzeichnen.
Auch in Halbzeit zwei konnte man es nie richtig mit den sehr laufstarken Gegner aufnehmen und so waren es wieder die Ganghoferer, die weiterhin den Ton im Spiel angaben. Zwar nicht mehr ganz so viele, aber dennoch genug und vorallem gute Möglichkeiten kreierten sie, so dass es auch durchaus verdient war, dass sie die Führung noch weiter ausbauten. Erst nach dem 6. Treffer kamen dann auch wir etwas besser ins Spiel, wobei dies wohl auch damit zusammen hing, dass das Spiel ja schon mehr als entschieden war und so die Heimelf nicht mehr ganz so viel tat. So konnten wir zum Schluss der Partie doch auch noch das ein oder andere mal ein bisschen in die Offensive gelangen, jedoch ohne dabei zu großen Chancen zu kommen. Die größte war dann noch kurz vor dem Abpfiff, als sich unser Spieler den Ball auf links erkämpfen konnte und dann Richtung Tor zulief. Der Winkel war aber dann doch relativ schlecht, so dass der Torwart auch hier nicht zu viele Probleme hatte.
Das Spiel war im Nachhineien betrachtet eines, dass man auch ganz schnell wieder vergessen sollte und sich nun daran macht, sich auf die nächsten Begegnungen zu konzentrieren, denn diese Saison wird mit Sicherheit auch wieder bessere Spiele zeigen, als das hier der Fall war.

Erstes Spiel der Reserve 2011 nur halb geglückt

Geschrieben von Voiheinz am Apr 6th, 2011 | Keine Kommentare

Die Reserve kam im ersten Spiel nach der Winterpause nur zu einem alles in allem leistungsgerechten 1:1 gegen Triftern und kann sich so in der Tabelle nicht richtig verbessern.

Die erste Halbzeit war auf unserer Seite geprägt von vielen Unachtsamkeiten sowohl in der Deckung als auch beim Spielaufbau, sodass man es dem Gegner nicht all zu schwer machte, nach belieben zu kombinieren und so auch den ein oder anderen Schuß Richtung Tor anzubringen. Gleich bei einem der ersten Versuche (5.) lande der Ball schon im Netz , als der Spieler aus recht spitzen Winkel den Ball unter die Latte des kurzen Ecks bugsierte. Auch im weiteren Verlauf waren es nur die Gäste aus Triftern die sich darum bemühten, das Ereigniss auf dem Spielfeld zumindest ein bisschen nach Fussball aussehen zu lassen. Umso erstaunlicher war es eigentlich, dass es nicht lange dauerte, bis die Ausgangssituation wieder hergestellt war. Keine 10 Minuten nach der Führung wurde ein weiter Ball in den gegnerischen Strafraum geschlagen, der Verteidiger konnte diesen nicht entscheidend klären und unser Spieler schob die Kugel aus knappen 15 Metern in die Ecke. Doch auch dieses Tor brachte keine Sicherheit und so war einzig das Wetter, das unsererseits schön anzusehn war im ersten Abschnitt; so hätte man sich auch über einen neuerlichen Rückstand durchaus nicht beschweren dürfen.
In der zweiten Halbzeit zeigte sich aber dann, dass wir durchaus auch in der Lage wären, etwas mit dem runden Leder anzufangen. So gelangen nun etliche Kombinationen und man erspielte sich auch die ein oder andere Tormöglichkeit, wobei diese zumeinst recht harmlos aussahen. Im Gegenzug kam nun von den Trifternern nicht mehr viel, so stand unsere Hintermannschaft zumeinst sehr sicher. Kurz vor Schluss (88.) hatten unsere Jungs dann sogar noch die Möglichkeit das Spiel komplett zu drehen, doch unser Spieler, der nach einem schnell ausgeführeten Einwurf komplett blank vorm Torwart stand, versagten die Nerven und auch den Nachschuss konnte der Torwart dann noch gerade so über die Latte lenken.
So kann man sagen, dass man von dem ersten Auftritt heuer noch viel lernen kann/muss, aber durchaus auch positive Ansätze in Halbzeit zwei Mut geben. Und: 1 Punkt ist ja bekanntlich immer noch besser als keiner…

Torschütze: Niedermeier Patrick

Wichtiger Derbysieg im Abstiegskampf

Geschrieben von 7Bck am Apr 3rd, 2011 | Keine Kommentare

Erzielte das wichtige 1:0: Florian Hutterer (Mitte, Archivbild)

Bei herrlichem Fußballwetter kam es in Stubenberg zu einem für den Verlauf der Rückrunde richtungsweisenden Spiel.
Stubenberg kam zunächst besser aus den Startlöchern und zu vereinzelten Angriffen, die jedoch nicht zwingend genug zu Ende gespielt wurden. Nach der Anfangsviertelstunde kamen auch die Gäste besser ins Spiel und es wurde das erwartete Kampfspiel. Gute Torchancen waren auf beiden Seiten Mangelware, so ging man mit einem 0:0 in die Pause, wenngleich kurz vor der Pause der Führungstreffer nach einem schönen Schuss von Josef Dietl noch hätte fallen können. Doch der Trifterner Schlussmann machte diese Hoffnung mit einer Glanztat zunichte.
In der zweiten Halbzeit sahen die Zuschauer keine Veränderungen. Stubenberg war leicht überlegen und kam vor allem auch zu besseren Chancen. Insbesondere mitte der zweiten Hälfte konnte man gute Akzente setzen. So wurde ein Tor von Florian Hutterer aufgrund einer zweifelhaften Abseitsstellung nicht gegeben und Hutterer, der nach seiner Einwechslung auch an vielen Aktionen beteiligt war, scheiterte am Aluminium: Nach einem missratenen Befreiungsschlag des Gästekeepers nahm er den Ball volley aus 35 Meter, doch die Querlatte verhinderte diesen sehenswerten Treffer. Etwa 10 Minuten vor Schluss klingelte es schließlich doch noch im Trifterener Kasten: Florian Hutterer musste nach schöner Hereingabe von Josef Dietl nur noch vollstrecken. Während die Gäste nicht mehr zulegen konnten, machte die Heimelf kurz vor Schluss mit dem 2:0 durch Patrick Matzich den Sack zu.
Insgesamt geht der Sieg in Ordnung, da Triftern nur sehr selten gefährlich vors Tor kam, während Stubenberg etwas mehr ins Spiel investierte.